Quando é difícil ouvir o que está sendo dito, as legendas fornecem clareza onde o áudio fica aquém. Graças ao Android 10, seu Galaxy S20 agora permite ativar uma transcrição ao vivo do fluxo de áudio interno do telefone, o que significa que você pode obter legendas em praticamente qualquer aplicativo – mesmo que o aplicativo não as suporte de outra forma.
Isso funciona para videogames, aplicativos de mídia social como o Twitter, serviços de streaming como o Netflix e muito mais. O recurso pode ser ativado instantaneamente, o que o torna uma opção útil quando comparada à funcionalidade desagradável de legenda oculta nativa em aplicativos como o YouTube.
- Não perca: todos os novos recursos do One UI 2 da Samsung para dispositivos Galaxy
Ativando ‘Legenda ao vivo’
Você pode acessar esse recurso no menu Configurações, mas é melhor ativar o bloco Legenda ao vivo no menu Configurações rápidas para ativar rapidamente as legendas quando precisar delas..
Portanto, deslize duas vezes para baixo na parte superior de qualquer tela para abrir o painel Configurações rápidas na íntegra. A partir daí, toque no botão do menu de três pontos ao longo da borda direita, logo acima de todas as alternâncias, depois escolha “Ordem dos botões” no menu. Agora, basta arrastar e soltar o bloco “Legenda ao vivo” no local desejado e toque em “Concluído” no canto inferior direito.
Agora, basta tocar no bloco para ativar instantaneamente a legenda ao vivo para exibir legendas para mídia – sejam vídeos do YouTube, clipes compartilhados por entes queridos via Samsung Messages, pré-visualizações curtas de aplicativos e jogos na Play Store e muito mais. Na maioria das vezes, o texto está na marca e pode até detectar pausas e tons variados para obter uma pontuação precisa.
Por motivos legais, o Live Caption não pode funcionar ao chamar aplicativos de qualquer tipo. Como existe um software que analisa o fluxo de áudio, está tecnicamente gravando a chamada, o que é ilegal na maioria das jurisdições, a menos que a outra parte consente ou seja informada. No entanto, vale a pena notar que a transcrição ocorre inteiramente no dispositivo e as gravações não são armazenadas.
Por exemplo, o recurso não pode legendar videochamadas ao vivo em aplicativos como Google Duo, WhatsApp e Facebook Messenger, mas funciona para conteúdo não ao vivo nos mesmos aplicativos, como clipes gravados compartilhados e outros arquivos de mídia.
Deseja ajudar a oferecer suporte ao Android Como e obter muitas ofertas de novas tecnologias? Confira todas as ofertas no novo Android How Shop.
Imagem da capa e GIF de Amboy Manalo / Android How